Here words, reductions and smileys which have not lost a urgency and popularity during last years,
not included in the standard computer terminology and thus actively used to this day:


Words:
фича - особенность программы
баг - ошибка в программе
глюк - неадекватное поведение программы
бэкап - резервная копия
прога - программа, разрабатываемая или разработанная произносящим это слово
софтина - программа, некоторая конкретная
софт - набор программ, предполагаемый к установке на один компьютер
варез - набор самых разнородных программ последних версий
крак - программа, делающая платную программу бесплатной
серийник - последовательность букв и цифр для регистрации программы
кейген - программа, генерирующая корректный серийный номер к платной программе
патч, заплатка - набор обновлений или исправлений к программе
плугин - программа, расширяющая возможности существующей программы
скрипт - программа на интерпретируемом языке программирования
парсер - программа, занимающаяся разбором синтаксиса и семантики текста

вирус - программа, занимающаяся самокопированием и самораспространением
троян - программа, следящая за действиями пользователей и передающая их хацкеру
антивирус - программа для борьбы с вирусами и троянами
файрвол - программа, предназначенная для фильтрации сетевых пакетов
браузер - программа, предназначенная для просмотра страничек в интернете
качалка - программа, предназначенная для скачивания файлов из интернета
дрова - драйверы
операционка - операционная система
винда - операционная система Windows
линух, линукс - операционная система Linux
мак - компьютер Macintosh с операционной системой MacOS

ставить - устанавливать, инсталлировать программы
апгрейдить - устанавливать новую версию программы взамен старой (не про железо)
патчить - обновлять или исправлять программу с помощью патча
фиксить - обновлять или исправлять прогу
компилить - компилировать исходные тексты программы
верстать - набирать и оформлять документ или веб-страничку
кодировать - заниматься непосредственно написанием текста программы
триальная - версия программы, работающая ограниченное время
шареварная - условно-бесплатная программа
фриварная - бесплатная программа
опенсоурс - программа, исходные тексты к которой распространяются бесплатно

логин - имя учетной записи пользователя
ник, никнэйм - вымышленное имя пользователя
алиас, альяс - альтернативное имя кого-либо или чего-либо
профиль, профайл- персональные настройки и файлы пользователя
пермишены - права пользователей
инет - интернет
локалка, сетка - локальная сеть
мыло - адрес электронной почты
мылить - отправлять почтовые сообщения
флэйм - необоснованное поливание грязью или оскорбления
оффтопик - сообщение не по теме
флуд - умышленное "засорение"(выделение) речи или текста
спам - рассылка нежелательных рекламных писем
сёрфить - перемещаться от странички к страничке в интернете
качать - скачивать файлы или сайты из интернета
пага - определенная страничка в интернете
ньюсы - новости на сайте
гостевуха - гостевая книга на сайте
сервак - сервер
хостинг - размещение сайта на сервере в интернете
колокейшен - размещение своего сервера подключенного к интернету у провайдера
хостер - человек или организация, обеспечивающие хостинг сайтов
пров - провайдер, человек или организация, обеспечивающие доступ в интернет
вебмани - виртуальные деньги системы WebMoney
яндексмани - виртуальные деньги системы Яндекс.Деньги

админ - человек, отвечающий за работоспособность сети и программ на компьютерах
рут - человек, знающий пароль к логину root
юзверь, юзер - конечный пользователь чего-либо
ламер - подросток-самоучка с кучей амбиций, мнящий себя крутым хацкером
спамер - "редиска", рассылающий спам
программер - человек, пишущий программы или скрипты или обучающийся этому
кодер - программист, занимающийся непосредственно написанием программ
девелопер - программист, занимающийся непосредственно написанием программ
злобный хацкер - компьютерщик, со слабыми познаниями, говорящий о себе "я хакер"
фрикер - гуру-компьютерщик, жаждущий хаоса в интернете и системах коммуникаций
кракер - гуру-программер, пишущий краки к программам
хакер - гуру-программер, жаждущий открытости и доступности любой информации

комп - компьютер, он самый
железо - аппаратная часть компьютера
системник - системный блок компьютера
телевизер - монитор, в изречении юзера
мать, материнка - материнская плата
проц, камень - процессор
мозги, рам - оперативная память
видяха - видеокарта
звуковушка - звуковая карта
сетевушка - сетевая карта
крыса - мышка
клава - клавиатура
райтер - устройство для записи компакт-дисков
рутер - сетевой маршрутизатор
сидюк - компакт-диск


Reductions:
хи, хай - Hi, Hello
бай, сию - Bye, See you later
але - Are you there?
хз, х.з. - I don't know
имхо, imho - In My Humble Opinion
лол, lol - Lough Out Loud
ака, aka - Also Known As
10x - Thanks
K$ - Kilobucks, one thousand of USD
З.Ы., ЗЮЫЮ - postscriptum (without switching to English)


Smileys:
:), :-) - smile
:))) - wide smile
;), ;-) - grin
Ж), Ж-) - simle (without switching to English)
:(, :-( - sadness
:((( - great sadness
8), 8-) - surprise
%), %-) - huge surprise


Woman names:
Asya, As'ka - ICQ number or program MirabilisICQ
Irka - chat IRC
Klava - keyboard
Maya - graphics package Maya
Miranda - program MirandaICQ


    If you have something to fill up the given list it is necessary send it to me !!!

    I don't need - links to 'Computer Slang Dictionary' and lists of words from former FIDO slang
- it is morally obsolete for a long time and left in the childhood.
/The brief list of words not included standard terms/


    I need only those words, phrases, reductions, symbols, which you use in a daily life
(real and virtual) owing to natural inconvenience (difficulties or long duration of their
pronunciation or spelling), incompleteness or discrepancy of the standart terms.

    And for dull - I need phrases leaving lips and hands of programmers(all kinds) for the same
reason on which flows swearness from lips of the turner or the automotive mechanic.


P.S. And the main thing do not forget, that exists this great and mighty RUSSIAN LANGUAGE.