Далее приведены только слова, сокращения и смайлики не утратившие актуальности и
популярности на протяжении последних лет, не входящие в общепринятую околокомпьютерную
терминологию и при этом активно используемые по сей день:


Слова:
фича - особенность программы
баг - ошибка в программе
глюк - неадекватное поведение программы
бэкап - резервная копия
прога - программа, разрабатываемая или разработанная произносящим это слово
софтина - программа, некоторая конкретная
софт - набор программ, предполагаемый к установке на один компьютер
варез - набор самых разнородных программ последних версий
крак - программа, делающая платную программу бесплатной
серийник - последовательность букв и цифр для регистрации программы
кейген - программа, генерирующая корректный серийный номер к платной программе
патч, заплатка - набор обновлений или исправлений к программе
плугин - программа, расширяющая возможности существующей программы
скрипт - программа на интерпретируемом языке программирования
парсер - программа, занимающаяся разбором синтаксиса и семантики текста

вирус - программа, занимающаяся самокопированием и самораспространением
троян - программа, следящая за действиями пользователей и передающая их хацкеру
антивирус - программа для борьбы с вирусами и троянами
файрвол - программа, предназначенная для фильтрации сетевых пакетов
браузер - программа, предназначенная для просмотра страничек в интернете
качалка - программа, предназначенная для скачивания файлов из интернета
дрова - драйверы
операционка - операционная система
винда - операционная система Windows
линух, линукс - операционная система Linux
мак - компьютер Macintosh с операционной системой MacOS

ставить - устанавливать, инсталлировать программы
апгрейдить - устанавливать новую версию программы взамен старой (не про железо)
патчить - обновлять или исправлять программу с помощью патча
фиксить - обновлять или исправлять прогу
компилить - компилировать исходные тексты программы
верстать - набирать и оформлять документ или веб-страничку
кодировать - заниматься непосредственно написанием текста программы
триальная - версия программы, работающая ограниченное время
шареварная - условно-бесплатная программа
фриварная - бесплатная программа
опенсоурс - программа, исходные тексты к которой распространяются бесплатно

логин - имя учетной записи пользователя
ник, никнэйм - вымышленное имя пользователя
алиас, альяс - альтернативное имя кого-либо или чего-либо
профиль, профайл - персональные настройки и файлы пользователя
пермишены - права пользователей
инет - интернет
локалка, сетка - локальная сеть
мыло - адрес электронной почты
мылить - отправлять почтовые сообщения
флэйм - необоснованное поливание грязью или оскорбления
оффтопик - сообщение не по теме
флуд - умышленное "засорение"(выделение) речи или текста
спам - рассылка нежелательных рекламных писем
сёрфить - перемещаться от странички к страничке в интернете
качать - скачивать файлы или сайты из интернета
пага - определенная страничка в интернете
ньюсы - новости на сайте
гостевуха - гостевая книга на сайте
сервак - сервер
хостинг - размещение сайта на сервере в интернете
колокейшен - размещение своего сервера подключенного к интернету у провайдера
хостер - человек или организация, обеспечивающие хостинг сайтов
пров - провайдер, человек или организация, обеспечивающие доступ в интернет
вебмани - виртуальные деньги системы WebMoney
яндексмани - виртуальные деньги системы Яндекс.Деньги

админ - человек, отвечающий за работоспособность сети и программ на компьютерах
рут - человек, знающий пароль к логину root
юзверь, юзер - конечный пользователь чего-либо
ламер - подросток-самоучка с кучей амбиций, мнящий себя крутым хацкером
спамер - "редиска", рассылающий спам
программер - человек, пишущий программы или скрипты или обучающийся этому
кодер - программист, занимающийся непосредственно написанием программ
девелопер - программист, занимающийся непосредственно написанием программ
злобный хацкер - компьютерщик, со слабыми познаниями, говорящий о себе "я хакер"
фрикер - гуру-компьютерщик, жаждущий хаоса в интернете и системах коммуникаций
кракер - гуру-программер, пишущий краки к программам
хакер - гуру-программер, жаждущий открытости и доступности любой информации

комп - компьютер, он самый
железо - аппаратная часть компьютера
системник - системный блок компьютера
телевизер - монитор, в изречении юзера
мать, материнка - материнская плата
проц, камень - процессор
мозги, рам - оперативная память
видяха - видеокарта
звуковушка - звуковая карта
сетевушка - сетевая карта
крыса - мышка
клава - клавиатура
райтер - устройство для записи компакт-дисков
рутер - сетевой маршрутизатор
сидюк - компакт-диск


Сокращения:
хи, хай - Hi, Hello - привет
бай, сию - Bye, See you later - пока
але - Are you there? - Ты там?
хз, х.з. - I don't know - Не знаю
имхо, imho - In My Humble Opinion - по моему скромному мнению
лол, lol - Lough Out Loud - громко смеюсь
ака, aka - Also Known As - также известный как
10x - Thanks - спасибо
K$ - Kilobucks - тысяча долларов
З.Ы., ЗЮЫЮ - PostScriptum - постскриптум (без переключения на английский)


Смайлики:
:), :-) - улыбка
:))) - широкая улыбка
;), ;-) - ухмылка
Ж), Ж-) - улыбка (без переключения на английский)
:(, :-( - грусть
:((( - великая грусть
8), 8-) - удивление
%), %-) - афигевание


Женские имена:
Ася, Аська - номер ICQ или программа MirabilisICQ
Ирка - чат IRC
Клава - клавиатура
Майя - графический пакет Maya
Миранда - программа Miranda IM


    Если у Вас есть чем пополнить данный список, то присылайте!!!

    Мне не нужно - ссылок на Computer Slang Dictionary и списки былого фидошного слэнга
- это давно морально устарело и оставлено в детстве.
/Краткий список не включенных общепринятых терминов/


    Мне нужны те слова, фразы, сокращения, условные обозначения, которые Вы используете
в повседневной жизни(реальной и виртуальной) по причине естественного неудобства
(трудности или длительности их произношения или написания), неполноты или неточности
общепринятых терминов.

    А для непонятливых - нужны фразы выходящие из уст и рук компьютерщиков(всех видов)
по той же причине, по которой льется мат из уст токаря или автомеханика.


P.S. А главное не забывайте, что он существует этот великий и могучий РУССКИЙ ЯЗЫК.